1. 女兒在學業和屬靈的事上有成長,感謝天父.
2. 兒子在溝通能力,有所進步.常常為小燕子在外事奉忙碌代禱
3. 小燕子近日有機會與主內肢體們分享在A國的事奉內容.

代禱

1. 哈拿近期需要檢查身體健康,求主賜醫生有上頭來的智慧.
2. 小燕子四月會去探訪各地區的教牧同工,也會有機會與大家分享有關離婚與再婚,同性戀等課題,求主賜智慧與能力,求主賜路途有平安.
3. 計劃五月會在香港參加為期五天的宣教課程.盼能參加並將來帶給A國的教會在宣教學習上有成長。

Dear Prayer Partners,

“…Pray that our loving Heavenly Father will watch over our love ones and keep them from evil and danger of every kind.”

This was part of the letter written by the mother of Stanley Smith as she bid farewell to her son.  Stanley together with 6 other young men, known as the Cambridge Seven, sailed to China in February 1885. Like Mrs Smith, many parents dedicated their children to the Lord’s service in China more than 100 years ago.

We were at the archive department of the Billy Graham Center at Wheaton College and the Yale Divinity School 2 weeks ago.    As we read the hand-written letters of these parents, our hearts were full of thanksgiving.  Similarly, we pray that parents in the Chinese Church today will be willing to commit our next generation to the Lord for His use and glory.

Jennie and her team are working on a new book in Chinese on the lives of Third-Culture Kids (TCK).  We have invited 11 young adult TCKs from Hong Kong to share their life stories.  This book will be published by Breakthrough, a Hong Kong Christian organization focusing on youth.  All of these TCKs have a passion to serve the needy and are actively preparing themselves for future service.  Pray that the book will encourage and challenge the young people in HK. Please pray for the translation & editorial work as all of the articles were written in English.

Samuel is learning French in school in Canada this year during our Home Assignment.  As he has never learned French before, he is like a new worker in the field learning a totally new language.  However, he seems to be enjoying the challenge. He did a presentation in French today and his interesting French accent seemed well received by his fellow classmates! (not sure about the teacher!) .  Samuel has signed up for a church camp in May with other teenagers.  Recently we have finished reading the gospel of Mark together during our evening devotions.  Pray that the Lord will continue to guide Samuel in the understanding of His Word.  He suggested that we should read the book of Revelation next.  We have now taken up the challenge. Pray that we may learn well as a family.

Elaine is in her last week of lectures in her first year of medical school at HKU.  She will be sitting for her final exam by the end of May.  Pray for energy and good health.  Her migraine seems less frequent compared to a few months ago.   Pray for her as she facilitates the Christian Fellowship group of her class.   Pray for mutual encouragement and support.

Patrick will be speaking at All Nations Bible College in the UK on May 9th.   Pray for good interaction with students.

Thank you for standing with us in prayer.

In HimPatrick & Jennie with Elaine and Samuel

Upcoming events for the Fungs 29/4PatrickPreaching in Detroit

6-15/5Patrick & JennieUK: Speak at All Nations Bible CollegeResearch Writing on former leaders of CIM/OMF

19-21/5SamuelAttend church camp

23-25, 31/5ElaineFinal Exam

28-31/5JennieSG: OMF Women Leaders Conference

4-6/6JennieSG: OMF Media Council

7-8/6PatrickKorea: Asia Lausanne meeting

9/6PatrickHK: speaking at China Graduate School of Theology

28/6-1/7PatrickUS: Chinese Mission Conference

代禱事項:

1. 浩鎏於5月9日往英國作分享，請禱告記念。
2. 珍妮繼續參與新書出版，其中一本有關兒童隨父母往異地之有關成長，請禱告記念。
3. 欣寧需要預備5月份學校考試，請為她的健康，並於學校團契小組中能彼此支持禱告。

眷顧貧窮的有福了！他／她遭難的日子，耶和華必搭救他／她。 (詩篇４１：１)

Blessed is he / she who considers the poor; the Lord will deliver him / her

in time of trouble. (NKJV)

主內平安。雖然受難節和復活節已過，我們每天都當思想自己已經與基督同釘十字架，現在基督在我裡面活著；並且我如今在肉身活著，是因信神的兒子而活；祂是愛我，為我捨己。前一封分享信，我以上面一節經文結束，今次我還是想引這節經文開首。

記得８８和８９年在外地旅遊，天父將服事那些很少人去接觸和貧困的兒童羣體放在我心裏。終於在２００５年十月，憑信心踏出創啟的第一步，在一個小城市的孤兒院中去服事。０７年再跨出第二步，上山到一個少數民族的村子，開始以英文老師的身份傳達天父的愛。０９年來到春城繼續以老師的身份學習創啟的功課。２０１０年八月中，學校因折遷要另妥校址，在限期前一週，校方終於宣報與現時的學校合併，好讓學校可以繼續辦下去。主要的變動是學費由原先每學期六百元增加到一千八，因此很多流動人口的子弟和貧窮的學生因經濟原因不能來新校讀書。自從來到新校，不單我自己，很多弟兄姊妹都問我會否長期在這間「高檔」學校服事？這兩年我一面觀察學校的發展，一面反覆思想當年的感召和負擔──服事貧困兒童。在等候和求問的過程，神開始向我說話，在年底的靈修中，祂多次給我指引和提醒。在年初的一個心靈工作坊中看到上面這節經文，神應許服事貧窮人是蒙福的，縱然會面對困難，但神必會幫助我，與我同在。頓時祂挪開我的疑慮，增強我請辭去服事貧窮兒童的信心。

回顧這七年創啟生活，經歷過酸、甜、苦、辣的滋味；另外九個學期為人師表的生涯、反看見自己很多的不足。今次決定請辭現時的學校，只是我創啟人生的一個休止符，我依然認定「宣、教」的重要和逼切性。活了半百人生，趁今次暑假回港等候神新一步帶領的期間，好好回顧自己走過的恩典路，並為人生最後一段事奉路作些前瞻與定位；特別希望在心靈和教育兩方面有進深和裝備的機會，好趁還有健康和能力的時間重返工場，為主而「宣」，為主而「教」。

救恩是每個人唯一的出路，而教育是每個國家唯一的出路，相信大家都會同意。一年多在農村的政府學校當老師，三年在城市的民辦學校當老師，總算對內地的教育情況有多一點的接觸和了解。知得越多，越無奈；聽得越多，越心痛；想得越多、越心慌。學生從小死背強記很多抽象艱深的內容，缺乏思考和理解；因此到高小階段，很多學生（特別是男生）開始失卻學習的興趣和動力。為到有好成績，學生作弊或老師「通水」的情況極之普遍。家長心甘情願付高昂的費用送（從學前班開始）子女到學校寄宿，早上八時上課到晚上九時半，越嚴越好（有體罸的情況），週末可以住校不用接回家更好。有老師形容學校好像一所監牢，當中的學生有很多成長的問題，然而這類寄宿學校非常受歡迎，因為家長要「揾食」不想兒女纏身。教育局的做事方式匪夷所思，例如每年聯校運動日、老師大會等等，都可以臨時更改日期和地點。在大會現場，台上的領導破口大罵，台下煙霧彌漫，手機鈴聲此起彼落，會內公開表達舉薦學生到某某中學會有甚麼利益回贈等等。相信我所提出的現象和陋習只是冰山的一角，想到廿年後的學生，想到廿年後的祖國，不禁叫人不寒而慄。我們除了要為國家富強和失喪靈魂祈禱以外，更需要為在上位的教育決策者祈禱，持守教育的理想和原則；敎育執行者抱有教學的熱誠和操守；家長看重親子關係，以身作則，給子女（特別在幼年時期）正確的榜樣和心靈上的滿足和愛。最後盼望能有更多信徒加入教育的行列，為主建立屬天國度的下一代。

感恩和代禱

♥上學期，在家訪時發現有批學生住在學校附近一個基層的小區，他們來自貴州，父母以回收廢物為生，平時沒有甚麼玩具或活動。因着神的感動，年底開始我隔週末下午借用一位學生的家，開辦了一個兒童團契，跟他們玩些集體和益智的活動，然後有茶點時間；感恩平均人數約十位。最近較多初小的女同學參加，因此高小的男生不願意來。請為我每次內容的預備和為這些「身心靈」都缺乏的兒童祈禱。（附兩張相片，見下）

♥很早之前我提過在舊校有一位四年級的男生，非常暴躁，原因是他常被父親虐打，後被安排送去主內的一個家舍生活。他在家舍信主，更感恩是他的媽媽和爸爸也先後信主，目前他父母參加我們教會的崇拜。請為他和父母的信心成長祈禱，他間中都會在家舍和學校發脾氣和攪事，但已比前改善很多。（後記：本主日一連三日勞動節假期，他可以從家舍回家，第一次一家人到教會崇拜，多奇妙。照片見下）

♥過年後教會出席人數一直下降，由以前約４０位成人跌到廿人；請為牧者的關顧和小組的功能祈禱。

♥校內信主的老師最近常以“忙和累”為由不恒常出席主日崇拜，卻利用週末的時間去補習或做小生意。請為這些信主兩三年的老師祈禱，因着眼物質世界而開始對主的心冷淡下來。

♥請繼續記念那位丈夫有幻覺的老師，情況並沒有改善，為她能勸服丈夫從農村出來看精神科醫生祈禱。要感恩是這位姊妹比前捉緊倚靠神，教會週四晚的祈禱會她都儘量出席。

♥四月初鰂堂有七位肢體來探望我，感恩四日行程都順利平安；感謝天父給我主內的情誼和關心，從他們每天團隊時間的分享和反省給我寶貴的屬靈提醒和洞見。

♥經過多月來祈禱和等候，神給我心裏有平安決定離開，並信靠祂新的帶領。請記念我跟學校有美好的溝通，在春城最後幾個月的安排，包括執拾、道別，回港後的住宿安排、進修方向等等。

本週三的心靈加油站，在一個互送祝福的遊戲中，我抽到下面的一段祝福語，真希望自己在春城最後的幾個月和前面未明朗的環境下，神幫助我能做得到：

春天的花開在你的面容裏；金色的蜜糖在你的話語裏；願你是人間的天使。

笑臉姑娘

2012.4.28

1. 請記念濠光堂每月一次的親子多元化活動—「親子互動坊」，及逢2、4及6 月份舉辦三次個人佈道福音工作，求主使用這些活動，向街坊傳揚福音，並求主感動濠光堂的肢體同來參與，與短宣隊一起配搭服事，見證主名。
2. 請繼續為孩子們禱告，君練每晚做功課及溫書至深夜才能休息，求主加能賜力給她們去面對學業上的壓力，並保守她們有額外健康和抵抗力，能在神的愛中成長。
3. 請記念智惠在事奉和家庭照顧孩子上能平衡分配，賜下精神和智慧去面對牧養及孩子們的需要。
4. 請禱告記念國標身心靈的成長，因感到有點耗盡、精神欠佳及不集中，求主加添心力並賜下啟迪，使靈命有所更新，以致繼續有力量去服事。

1. 去年回港半年，昔日的房子早已退租。回到C城來，花了一些時間，趕及在過大年之前，租下新的房子，跟辦公室距離不太遠，卻是一個新開發區，有點像當日的天水圍，不方便住下來也變得方便，習慣嘛。
2. 過一年又大一歲 (又老一歲)，身體毋復當年勇。回來一個星期，獎的手指腳趾凍瘡浮現 (回暖之後就會好些)，之後坐骨疼痛，只好再度光顧針灸醫師。連帶鳳也順道請醫師針一下鼻穴，預防很快會出現的花粉季節徵狀。
3. 寧完成了兩個月在紐約聯合國辦事處的實習，重返校園。對他來說，這兩個月的經歷是讓他開了眼界 (你還記得這一段時間內，聯合國討論的重點是敘利亞的情況)。 謝謝昔日的同學，紐約華人浸信會的陳校慈牧師，在他的協助下解決了寧在紐約居住的問題。 三月中，寧將代表學校參加在歐洲舉行的“模擬法庭”比賽。

1. 語言助手RH主動要求阿晴為她代禱。她也會於禱告後回應「阿們」。
2. 阿晴繼續以腳底按摩服侍表親朋友，受用得很。
3. 除語言課外，阿晴於三月份到過兩個家庭探訪並與朋友SH茶聚，關係日益進步。
4. 隊友各人能成長於”和好行動”中。
5. 阿晴身心靈健壯。

不住的禱告﹕

1. 阿晴正在思想要於復活節做些事情，請代求阿爸父指示阿晴要做些什麼。
2. 請紀念塵埃國的汽油及煤氣罐的供應情況早日回復正常。
3. 請紀念阿晴於四月份繼續的語言學習及探訪能成為祝福表親的平台。
4. 請為每一個塵埃國的人民求來自祂的異象，願阿爸父向他們顯明當選誰作他們的總統。願塵埃國不致於放肆。
5. 請紀念隊長曹生曹太常在阿爸父裡重新得力，能如鷹展翅上騰。
6. 請紀念隊友余生余太身心靈健壯。

請紀念隊友鄺小姐及蔡小姐常有祂的平安同在。